The professional mill·one collection currently comprises two basic models tailored to different user preferences without compromising on function and quality.

プロフェッショナル向けmill·oneコレクションは現在、機能と品質を損なうことなく、異なるユーザーの好みを満たす2つの基本モデルで構成されています。

材質

本体： ステンレス鋼

蓋： PMMA GS（アクリルガラス）

ガラス瓶：ガラス・ blueseal®（TPE）

表面加工：matt model または brushed modelよりお選びいただけます。　

内容物

本体/専用ケース/クリーニンググラニュエイト/専用カバー

※日本向けモデルには、スケールは付属しません。

生産国

製造：ヨーロッパ

設計：ドイツ

輸入・国内代理店（製品保証元）

株式会社Oriental Coffee Ventures

by

Designed in Germany

by GSchvV · © 2016 - 2022

Made in Europe

Registered Community design

Gemeinschaftsgeschmacksmuster

EUIPO No. 008722144-0001

EUIPO No. 008722144-0002

EUIPO No. 008722144-0003

Manufacturer + worldwide distribution

Hersteller und weltweiter Vertrieb

Klein AG - Klein&More

Neumann-Reichardt-Straße 27-33

Haus 14

22041 Hamburg

Deutschland

www.millone.coffee

© 2022-09

Manuel coffee grinder, conventional Ø 60 mm format, very finely graduated (25 μm) bottom adjustment. Maximum filling and collecting volume of 45 g of coffee beans. Dimensions: 61 mm x 172 mm x 212 mm, Weight: 820 g

Ø 60 mm口径。本体下部のダイヤルにより80クリック、25μmごとの調整可能。

最大ホッパー容量：45g

寸法：61 mm x 172 mm x 212 mm、重量：820 g

More slender, technically identical version of the "definite", measuring Ø 50 mm, ideal for smaller hands and for travel. Maximum filling volume is 30 g of coffee beans.

Dimensions: 51 mm x 167 mm x 217 mm, Weight: 700 g

Ø 50 mm口径。definiteteに比べ、スリム仕様。同一のグラインド刃による性能を発揮。小さな手や持ち方や旅行に最適です。

最大ホッパー容量：30g

寸法：51 mm x 167 mm x 217 mm、重量：700 g

製品を長くご愛用頂き、製品の性能を最大限に発揮するため、

定期的なメンテナンスをお勧め致します。

◯製品は湿気の少ない場所で保管し、直射日光の当たらない風通しのよい場所で保管してください。

◯使用後は、刷毛などを使用し優しくブレード周りや本体に残ったコーヒーの粉を落としてください。

◯性能を維持するために、定期的な分解清掃をおすすめします。ハンドルを取り付けて回転を抑えた状態で、

　ダイヤルの挽き目を荒い方（時計回り）に回転させ、本体から外し分解します。（右図）

　ブレードや附属のパーツについたコーヒーの粉を刷毛やブロワーなどで完全に取り除き、清掃後組み立てを行います。

　※パーツはとても小さなものも含まれるため、取り扱いには注意してください。

◯使用頻度に応じて、清掃用のグラニュレーターを適量グラインドして、清掃をおこなってください。

　深煎りなど油分の多いコーヒーをグラインドする場合、ブレードへの油分の付着により劣化しやすくなります。

　1ヶ月を目安に、清掃を行うことが理想です。

◯本体の汚れは、乾いたタオルなどで優しく拭き取ってください。

◯分解清掃後は、試し挽きを行い粒度のブレがないかを確認してご使用ください。

◯ハンドルおよびグリップ（ウッドパーツ）は、湿度の影響を受けてパーツ同士が干渉し音がなる場合がございます。

　グリップ（ウッドパーツ）をハンドルから外し、乾かすことによって改善します。